第972章 冰与火之歌(2 / 4)

，或者认为自己的英语水平没达到大学六级的，就不要考虑成为这门课程的正式学生！”杨果诚恳地说道。

    杨果看着很多女孩子沮丧的表情，他笑道：“好了，大家怎么都闷闷不乐的？我之前不是说过了吗？如果大家对自己的实力没信心，担心影响成绩，没关系啊！只要你们还有兴趣，我都欢迎大家随时来旁听！”

    显然，这段话并不能让大家提起兴趣来。刚刚的一连串打击，让现场的气氛都降到了冰点。

    杨果耸了耸肩，转回到了正题。

    “在大家眼里，笔译是怎样的一个职业？”杨果把手中的粉笔丢到粉笔盒里，自己拿着麦克风，绕到前面来，他依靠在讲桌上，酷酷地跟大家问道。

    凭借着颜值，杨果挽回了一点局势。有一个女孩怯生生地举起手来。

    “笔译是一个跟文字打交道的职业，而且要跟不同语言打交道。”杨果点头，女孩站起来说道。

    “这个说法对也不对！”杨果笑着说道，“笔译是文字上的翻译，区别于口译，但在本质上，笔译工作者也是语言交流的一条桥梁！”

    “如果立意深远，那么我们可以自豪地说，我们是中华文化外国文化传播的承包者，没有笔译工作者的努力，我们就无法在国内看到哈利波特，无法在电影院看懂盗梦空间，也无法在电脑上津津有味地煲棒子剧泥轰动画片！”杨果肯定地说道，“可以说，大家能够享受如此多元精彩的生活，都离不开笔译工作者的功劳！”

    杨果的一番慷慨陈词，也是收获了不少掌声。

    而杨果忽然嘿嘿笑起来，画风一变，说道：“不过，从比较现实的角度去看，笔译还是一个很能赚钱的职业！”

    台下同学们的反应都不一样，有愣住的，也有忍不住笑起来的。

    “以前大家都有听说过口译能赚钱，但没有听说过笔译能赚钱，对吧？”杨果笑着问道。

    “是的！”好多人齐声应道。

    “我毕业一年后，因为女儿突然出生，只能从外贸企业辞职去照顾她。”杨果忽然说起了自己的事情，大家有些摸不着头脑。

    “那个时候可以说是弹尽粮绝，几乎走到了绝境！”杨果并没有很沉重，反而轻松地说道，“忽然有个机会，我进入了笔译这个行业，然后不用一个星期，我成为了金牌译员，然后赚到了我辞职后第一桶金。”

    “仅仅是用照顾女儿的空闲时
    本章未完，点击下一页继续阅读