第一百二十章 那具尸体(1 / 5)

    对芙兰卡来说，盔甲幽影陈荼现在翻译的这句话可以说非常普通，是她穿越前经常能看见的，她无法理解大阿卡那牌们为什么认为这样的话语有可能带来污染。

    难道是文字本身？

    就像“我”这个单词，用因蒂斯语和用古赫密斯语说出来会有截然不同的变化一样！

    “不过，有句话是不是不太对啊？阴阳合而万事起……不应该是阴阳合而万物生吗？”芙兰卡穿越前是高强度上网娱乐的年轻人，小说和动漫都是她的爱好之一，可她只见过阴阳合万物生，没听说过阴阳合万事起。

    当然，她仔细思考后觉得这也是可以理解的：

    阴阳交合，孕育万物，万物生发，交织成事！

    “这样的话，逻辑还是挺顺畅的，只是省略了‘万物’这个中间桥梁……”芙兰卡分心思考的同时，依旧认真听着盔甲幽影翻译后面的句子。

    她并未拿纸笔记录下对应的内容，于擅长占卜的“魔女”而言，之后可以轻松在梦中回想起完整的内容。

    后面那些句子和第一句差不多，都是在讲阴阳的对立、矛盾、冲突、映照、调和与统一，而且全部属于大道理，没有深入的诠释，也没有实践的细节，芙兰卡听得都有点想打哈欠。

    她觉得唯一可以琢磨下的是这份资料的最后半句话：

    “以近天道。”

    以芙兰卡对这句话的理解，她自然而然就联想到了恩赐会让受赐者逐渐向赐予者靠近的知识，而“冥道人”给予阿芒迪娜力量的方式确实是恩赐。

    “以近天道……这份资料其实是在讲怎么善用身心，调和阴阳，让自己和所谓的天道同频，从而获取到力量？这是祈求恩赐的一种方式？”芙兰卡见盔甲幽影陈荼已完成了翻译，让资料飞了回来，连忙收敛住心思，预备起将要提出的问题。

    接住资料后，她立刻用真正的母语问道：

    “第一个问题，您听说过从您和‘冥道人’所在的世界穿越到另外一个世界的事情吗？”

    芙兰卡没把这个问题翻译成因蒂斯语，让卢米安去问，是怕阿芒迪娜知晓穿越这件事情——虽然之后可以请安东尼催眠阿芒迪娜，“帮”她忘记，但有更省事的办法为什么不用？

    盔甲幽影陈荼将目光投向了说着相近语言的芙兰卡。

    隔了几秒，它回望向卢米安，传递出“要回答吗”的意念。

 
    本章未完，点击下一页继续阅读